Obama administration officials are about to release regulations that could force states and cities getting federal transportation funding to cut carbon dioxide emissions.