British Antarctic Survey trapped without power during record cold -55.4° C