Many people unduly fear chemical and other risks they don’t understand. When misfortune strikes, some look for a corporation to blame and sue.