A Connecticut court denied a lawsuit from animal rights activists to grant three zoo elephants the legal rights to “bodily integrity and bodily liberty.”