Businesses hope to find the courage to resist the “Say on Climate” initiative, which is an effort to make a corporation’s carbon emissions subject to annual vote by its shareholders.