The country’s ill-advised, bipartisan mandates to use huge quantities of renewable fuels, primarily corn-based ethanol and soybean-based diesel, have driven up cost.