Congressional approval wouldn’t be a kill switch against federal overreach in land-use decisions, but it would make monument designations dependent on more steps than the whim of a president.