New York City within two years will become the first American city to impose new tolls on passenger and commercial vehicles that enter the southern half of Manhattan.